Краткий русско-английский словарь - мотив
Связанные словари
Перевод с русского языка мотив на английский
мотив
1. м. 1. муз. tune2. (тема, сюжет произведения искусства) motif
2. м. 1. (причина, основание) motive, cause
2. (довод) reason
привести мотивы (рд.) — motivate (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I муж.1) муз. tune2) (тема, сюжет произведения искусства) motive, motif II муж.1) (причина) motive, cause скрытый мотив2) (довод) reasonм.1. (причина) motive2. (довод) reasonпривести ~ы в пользу предложения to adduce reasons in support of an assertion3. (тема) theme4. (мелодия) tune ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-а, м.Побудительная причина, основание, повод к какому-л. действию, поступку.Кроме повара, гневались и на лакеев, прислуживавших за столом. Мотивы были самые разнообразные; не так ступил, не так подал, не так взглянул. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.— Был у меня и другой мотив желать сближения с вами: сходство наших убеждений. Чернышевский, Пролог.||Довод в пользу чего-л.Вольф стал очень оживленно выставлять мотивы, по которым дело должно было быть кассировано. Л. Толстой, Воскресение.Сабуров еще раз повторил все мотивы, по которым он решил отложить атаку до ночи. Симонов, Дни и ночи.{Франц. motif}(2)-а, м.1.Составной элемент темы произведения искусства.Основной мотив повести. Вышивка по народным мотивам.□Когда-то Пастухов купил несколько его картин — излюбленные гривнинские мотивы: вода, пепельные ветлы, дороги, уходящие в нежные дали. Федин, Костер.2. Муз.Простейшая ритмическая единица мелодии, состоящая обычно из двух-трех звуков, объединенных одним логическим акцентом.3.Напев, мелодия.{Райский} сел за фортепьяно и начал брать сильные аккорды ---. Перебрал мотивы из нескольких опер. И. Гончаров, Обрыв.{Музыканты}...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |